Povećavanje rječnika nužan je uvjet za lingviste, filologe, urednike, jednom riječju, za sve koji su u direktnoj vezi sa jezikom, svojim ili stranim. Pamćenje riječi prvi je zadatak svake osobe koja se bavi proučavanjem stranog jezika. Nažalost, uprkos razvoju tehnologije i nauke općenito, čovječanstvo još nije razvilo univerzalni način brzog i pouzdanog pamćenja riječi. Nedavno tako senzacionalan "efekt od 25 kadrova". Ali koristeći određenu kombinaciju provjerenih metoda, svoj trening možete učiniti efikasnijim. To uključuje snimanje, mnemotehniku i upotrebu.
Instrukcije
Korak 1
Snimanje. Svaka riječ koju želite zapamtiti mora biti napisana rukom. Ovo uključuje memoriju motora i kada ispisujete slova, riječ nehotice memorirate. Potrebno je zapisivati ne na razbacane komade papira, već u bilježnicu-rječnik. I to bi trebalo napisati na ovaj način: sama riječ sa značenjem, ispod nje, u koloni, nekoliko fraza koje koriste tu riječ i njihov prijevod. Ovako zapisujući, odmah ćete znati kako se ta riječ primjenjuje u praksi. Uprkos velikom vremenu ulaganja, vaš trud će se isplatiti. Jednostavno ćete se iznenaditi kad vam u pravom trenutku fraza odleti s jezika. Kako učite jezik, počnite koristiti samo jednojezični rječnik. Odnosno, zapisujete značenje riječi na istom jeziku.
Korak 2
Mnemotehnika. Najbolje je koristiti metodu zvučnih asocijacija ili, drugim riječima, Atkinsonovu metodu za pamćenje riječi stranog jezika. Suština metode je u odabiru ruskih riječi bliskih stranim po zvuku. Veza ne bi trebala biti logična, već asocijativna. Uzmimo riječ osjećaji - osjećaji. Na ruskom zvuči otprilike kao "podnesci". Riječi slične zvuku: sova, punilo, piling i tako dalje. Koja vam je riječ bliža, povežite je. Sada ovu riječ morate značenjem povezati s bliskom. Stalnim vježbanjem brzo ćete pronaći asocijacije. Samo ne ostavljajte ove riječi da vise kao mrtvi teg. Koristite ih u govoru.
Korak 3
Upotreba. Kao što je rečeno, znajući da riječi nisu dovoljne, trebate ih koristiti. Govorite stalno, koristite ih što je prije moguće, čak i ako vas sagovornik ne razumije dobro, glavna stvar je vaša praksa. Ako nemate s kim vježbati, snimite se kroz mikrofon u svoj računar simulirajući dijalog. Pokušajte prevesti uobičajene fraze koje čujete na ruskom jeziku na strani jezik. Vrlo je važno stalno biti u okruženju jezika, odnosno slušati i govoriti na stranom jeziku.
